Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

the nineties

  • 1 the nineties

    1 los años nombre masculino plural noventa, los noventa nombre masculino plural

    English-spanish dictionary > the nineties

  • 2 nineties

    1) (the period of time between one's ninetieth and one hundredth birthdays.) tener entre noventa y cien años
    2) (the range of temperatures between ninety and one hundred degrees.) de noventa a cien grados
    3) (the period of time between the ninetieth and one hundredth years of a century.) los años noventa, los noventa
    nineties num los años noventa / década de los noventa
    tr['naɪntɪz]
    1 los años nombre masculino plural noventa, los noventa nombre masculino plural
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be in one's nineties tener entre noventa y cien años, tener noventa y tantos años Table 1SMALLNOTA/SMALL See also sixties/Table 1

    English-spanish dictionary > nineties

  • 3 ninety

    1. noun
    1) (the number or figure 90.) noventa
    2) (the age of 90.) noventa años

    2. adjective
    1) (90 in number.) noventa
    2) (aged 90.) de noventa años
    •
    - ninetieth
    - ninety-
    - ninety-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is ninety years old.) de noventa años
    ninety num noventa
    tr['naɪntɪ]
    1 noventa
    1 noventa nombre masculino Table 1SMALLNOTA/SMALL See also sixty/Table 1
    ninety ['naɪnt̬i] adj
    : noventa
    ninety n, pl - ties : noventa m
    adj.
    • noventa adj.
    n.
    • noventa s.f.
    'naɪnti
    adjective/noun noventa adj inv/m

    temperatures in the nineties — temperaturas superiores a los noventa grados Fahrenheit; see also seventy

    ['naɪntɪ]
    1.
    ADJ, PRON noventa
    2.
    N (=numeral) noventa m

    to be in one's nineties — tener más de noventa años, ser un noventón/una noventona

    temperatures were in the nineties — ≈ las temperaturas superaban los treinta grados centígrados; see five

    * * *
    ['naɪnti]
    adjective/noun noventa adj inv/m

    temperatures in the nineties — temperaturas superiores a los noventa grados Fahrenheit; see also seventy

    English-spanish dictionary > ninety

  • 4 McCarey, Leo

    1898-1969
       Nacido en Los Angeles, estudio Leyes en la Uni versidad del Sur de California. Entra en el cine como script, y un poco mas tarde ya es ayudante de direccion. Contratado por Hal Roach en 1923, durante los seis anos siguientes es creador de gags, supervisor y director, trabajando con Charley Chase y, sobre todo, con la pareja Laurel & Hardy, para la que hizo uno de sus mejores cortos, We Faw Down (1928). Leo McCarey es, sin duda, uno de los grandes del cine americano. Hizo grande la comedia loca de los Marx Brothers con Duck Soup (Sopa de ganso, 1933); hizo grande la “Scrawball Comedy” con Nobleza obliga (Ruggles of Red Gap, 1935), La picara puritana (The Awful Truth, 1937) y Once Upon a Honeymoon (1942); hizo grande, hasta limites casi inaccesibles, el melodrama sentimental con Tu y yo (An Affair to Remember, 1957). Pero,.ay!, no supo hacer grande al western; sin duda, no era lo suyo. Sin embargo, los dos que figuran en su filmografia son dos filmes estupendos, pero tambien son dos westerns casuales, que tienen mas rasgos de otros generos que del que nos ocupa.
        Belle of the Nineties (No es pecado). 1934. 75 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Mae West, Roger Pryor, Johnny Mack Brown.
        Ruggles of Red Gap (Nobleza obliga). 1935. 76 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Charles Laughton, Mary Boland, Charles Ruggles.

    English-Spanish dictionary of western films > McCarey, Leo

  • 5 Kane, Joseph

    1894-1975
       El nombre de Joseph Kane se asocia de forma indisoluble a una productora, Republic, de principio a fin. Kane habia dirigido en 1935 un serial para Mascot, que junto con otras pequenas productoras se asociaron para fundar Republic ese mismo ano. Desde esa fecha hasta 1958, en que la productora desaparece, Kane es uno de sus directores mas prolificos. Estamos ante uno de los grandes nombres del western, en cantidad, ya que no en calidad. Entre 1934 y 1975 trabaja en no menos de 120 peliculas, la inmensa mayoria de las cuales pertenecen al genero que nos ocupa. Trabaja con Gene Autry, John Wayne, Robert Livingston, Roy Rogers, Bill Elliott, en tre otros. Despues dirigira algunos episodios de se ries de television y otras cuatro peliculas. Sus mejores filmes son, sin duda, Titanes de la montana y Los indomables, ya al final de su carrera.
        Tumbling Tumbleweeds. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Lucile Browne.
        Melody Trail. 1935, 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Ann Rutherford.
        The Sagebrush Troubadour. 1935. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Barbara Pepper.
        The Lawless Nineties. 1936. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ann Rutherford.
        King of the Pecos. 1936. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Muriel Evans.
        The Lonely Trail. 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ann Rutherford.
        Oh, Susanna! 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Frances Grant.
        Ride Ranger Ride. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Kay Hugues.
        Ghost-Town Gold. 1936. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Kay Hugues, Max Terhune.
        The Old Corral. 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Hope Manning.
        Guns and Guitars. 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Dorothy Dix.
        Git Along. Little Dogies. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Judith Allen.
        Round-Up Time in Texas. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Maxine Doyle.
        Gunsmoke Ranch. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Julia Thayer, Max Terhune.
        Come On, Cowboys! 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Maxine Doyle, Max Terhune.
        Yodelin’ Kid from Pine Ridge. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Betty Bronson.
        Public Cowboy No. 1. 1937. 62 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Ann Rutherford.
        Heart of the Rockies. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Lynn Roberts, Max Terhune.
        Boots and Saddles. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Judith Allen.
        Springtime in the Rockies. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Polly Rowles.
        The Old Barn Dance. 1938. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Helen Valkis.
        Arson Gang Busters. 1938. 65 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Rosalind Keith.
        Under Western Stars. 1938. 65 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Smiley Burnette, Carol Hugues.
        Gold Mine in the Sky. 1938. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Carol Hugues.
        The Man from Music Mountain. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Carol Hughes.
        Billy the Kid Returns. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Mary Hart (Lynne Roberts).
        Come On, Rangers. 1938. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Raymond Hatton, Mary Hart (Lynne Roberts).
        Shine On, Harvest Moon. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Mary Hart (Lynne Roberts).
        Rough Riders’ Round-Up. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Raymond Hatton, Mary Hart (Lynne Roberts).
        Frontier Pony Express. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Mary Hart (Lynne Roberts).
        Southward Ho. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Mary Hart (Lynne Roberts).
        In Old Caliente. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Mary Hart (Lynne Roberts).
        Wall Street Cowboy. 1939. 66 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Ann Baldwyn, George Hayes, Raymond Hatton.
        In Old Monterey. 1939. 74 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, June Storey.
        The Arizona Kid. 1939. 61 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dorothy Sebastian, George Hayes.
        Saga of Death Valley. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Doris Day, George Hayes.
        Days of Jesse James. 1939. 63 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Pauline Moore, George Hayes.
        Young Buffalo Bill. 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Pauline Moore, George Hayes.
        The Carson City Kid. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Pauline Moore, Bob Steele.
        The Ranger and the Lady. 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Julie Bishop, George Hayes.
        Colorado. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Pauline Moore, George Hayes.
        Young Bill Hickcok. 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Sally Payne, George Hayes.
        The Border Legion. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Carol Hugues, George Hayes.
        Robin Hood of the Pecos. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Marjorie Reynolds, George Hayes.
        In Old Cheyenne. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Joan Woodbury, George Hayes.
        Sheriff of Tombstone. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Elyse Knox, George Hayes.
        Nevada City. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Sally Payne, George Hayes.
        Bad Man of Deadwood. 1941. 61 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Carol Adams, George Hayes.
        Jesse James at Bay. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Gale Storm, Sally Payne, George Hayes.
        Red River Valley. 1941. 62 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Sally Payne, George Hayes.
        Man from Cheyenne. 1942. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Sally Payne, George Hayes.
        South of Santa Fe. 1942. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Lynda Hayes, George Hayes.
        Sunset on the Desert. 1942. 63 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Lynne Carver, George Hayes.
        Romance on the Range. 1942. 63 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Sally Payne, George Hayes.
        Sons of the Pioneers. 1942. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Maris Wrixon, George Hayes.
        Sunset Serenade. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Helen Parrish, George Hayes.
        Heart of the Golden West. 1942. 65 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Ruth Terry, George Hayes, Smiley Burnette.
        Ridin’ Down the Canyon. 1942. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Lynda Hayes, George Hayes, Bob Nolan.
        Idaho. 1943. 70 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Virginia Grey, Smiley Burnette, Bob Nolan.
        King of the Cowboys. 1943. 67 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Peggy Moran, Smiley Burnette, Bob Nolan.
        Song of Texas. 1943. 69 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Sheila Ryan, Barton MacLane, Bob Nolan.
        Silver Spurs. 1943. 65 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Phyllis Brooks, Smiley Burnette, Bob Nolan, John Carradine.
        The Man from Music Mountain. 1943. 71 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Ruth Ferry, Bob Notan.
        Hands Across the Border (Cita en la frontera). 1944. 73 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Ruth Terry, Bob Nolan.
        The Cowboy and the Senorita. 1944. 78 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Mary Lee, Dale Evans, Bob Nolan.
        The Yellow Rose of Texas. 1944. 69 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, Bob Nolan.
        Song of Nevada (La cancion de Nevada). 1944. 75 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, Mary Lee, Bob Nolan.
        Flame of Barbary Coast (Algun dia volvere). 1945. 91 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ann Dvorak.
        Dakota. 1945. 82 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Vera Ralston, Walter Brennan.
        In Old Sacramento. 1946. 89 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Constance Moore
        The Plainsman and the Lady. 1946. 87 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Vera Ralston, Andy Clyde.
        Wyoming. 1947. 84 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Vera Ralston, George Hayes.
        In Old Los Angeles. 1948. 88 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Catherine McLeod, Andy Devine.
        The Gallant Legion. 1948. 88 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Adele Mara, Adrian Booth, Andy Devine.
        The Plunderers. 1948. 87 minutos. Trucolor. Republic. Rod Cameron, Ilona Massey, Adrian Booth.
        The Last Bandit. 1949. 80 minutos. Trucolor. Republic. Bill Elliott, Adrian Booth, Forrest Tucker, Andy Devine.
        Brimstone. 1949. 90 minutos. Trucolor. Republic. Rod Cameron, Adrian Booth, Forrest Tucker, Walter Brennan.
        Rock Island Trail. 1950. 90 minutos. Trucolor. Republic. Forrest Tucker, Adele Mara, Adrian Booth.
        The Savage Horde. 1950. 90 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Adrian Booth, Grant Whiters, Noah Beery, Jr.
        California Passage. 1950. 90 minutos. Blanco y Negro. Republic. Forrest Tucker, Adele Mara, Jim Davis.
        Oh! Susanna. 1951. 90 minutos. Trucolor. Republic. Rod Cameron, Adrian Booth, Forrest Tucker.
        Woman of the North Country. 1952. 92 minutos. Trucolor. Republic. Ruth Hussey, Rod Cameron, John Agar, Gale Storm
        Ride the Man Down. 1952. 90 minutos. Trucolor. Republic. Brian Donlevy, Rod Cameron, Ella Raines.
        San Antone (Los rebeldes de San Antonio). 1953. 90 min. Blanco y Negro. Republic. Rod Cameron, Arleen Whelan, Katy Jurado, Forrest Tucker.
        Jubilee Trail (Extrana aventura). 1954. 103 minutos. Trucolor. Republic. Vera Ralston, Forrest Tucker, Joan Leslie.
        Hell’s Outpost. 1954. 90 minutos. Blanco y Negro. Republic. Rod Cameron, Joan Leslie, John Russell.
        Timberjack (Titanes de la montana). 1955. 94 minutos. Trucolor. Republic. Sterling Hayden, Vera Ralston.
        The Road to Denver. 1955. 90 minutos. Trucolor. Republic. John Payne, Mona Freeman, Lee J. Cobb.
        The Vanishing American (El ocaso de una raza). 1955. 90 minutos. Blanco y Negro. Republic. Scott Brady, Audrey Totter, Forrest Tucker.
        The Maverick Queen (Los indomables). 1956. 92 minutos. Trucolor. Natu rama. Republic. Barbara Stanwyck, Barry Sullivan, Scott Brady.
        Thunder Over Arizona. 1956. 70 minutos. Trucolor. Naturama. Republic. Skip Homeier, Kristine Miller.
        Duel at Apache Wells. 1957. 70 minutos. Blanco y Negro. Naturama. Republic. Anna Maria Alberguetti, Ben Cooper, Jim Davis.
        Spoilers of the Forest. 1957. 68 minutos. Trucolor. Naturama. Republic. Rod Cameron, Vera Ralston.
        The Last Stagecoach West. 1957. 67 minutos. Blanco y Negro. Naturama. Republic. Jim Davis, Mary Castle.
        Gunfire at Indian Gap. 1957. 70 minutos. Blanco y Negro. Naturama. Republic. Vera Ralston, Anthony George.
        The Lawless Eighties. 1958. 70 minutos. Blanco y Negro. Naturama. Republic. Buster Crabbe, John Smith, Marilyn Saris.
        Smoke in the Wind (co-d.: Andy Brennan). 1975. 98 minutos. Color. Gamalex. John Ashely, John Russell, Susan Houston, Walter Brennan.

    English-Spanish dictionary of western films > Kane, Joseph

  • 6 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) estilo
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) moda
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) estilo, clase, elegancia

    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) marcar, peinar
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) concebir; diseñar
    •
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style
    1. estilo
    2. modelo / moda
    tr[staɪl]
    1 (gen) estilo
    2 (type, model) modelo, diseño
    3 (of hair) peinado
    4 (fashion) moda
    6 SMALLBOTANY/SMALL estilo
    1 (gen) diseñar; (hair) peinar
    2 formal use (name, title) llamar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be somebody's style ir con alguien, irle a alguien
    to do something in style hacer algo a lo grande
    style ['staɪl] vt, styled ; styling
    1) name: llamar
    2) : peinar (pelo), diseñar (vestidos, etc.)
    carefully styled prose: prosa escrita con gran esmero
    1) : estilo m
    that's just his style: él es así
    to live in style: vivir a lo grande
    2) fashion: moda f
    n.
    • elegancia s.f.
    • estilo s.m.
    • forma s.f.
    • lenguaje s.m.
    • moda s.f.
    • pistilo (Botánica) s.m.
    • pluma s.f.
    • tratamiento s.m.
    • título s.m.
    • uso s.m.
    v.
    • adaptar a la moda v.
    • cortar a la moda v.
    • intitular v.
    • peinar v.

    I staɪl
    1) c u
    a) ( manner of acting) estilo m

    to cramp somebody's style — inhibir or cohibir* a alguien, limitar a alguien en su libertad de acción

    b) (Art, Lit, Mus) estilo m

    in the style of William Morris — al estilo or a la manera de William Morris

    2) u ( elegance) estilo m

    to liveavel in style — vivir/viajar a lo grande

    3)
    a) c (type, model) diseño m, modelo m
    b) u c ( fashion) moda f
    c) c ( hair style) peinado m

    II
    1) (design, shape) \<\<car/furniture/clothes\>\> diseñar
    2) (name, designate) (frml) llamar
    [staɪl]
    1. N
    1) (Mus, Art, Literat) estilo m
    2) (=design, model) estilo m
    3) (=mode) estilo m

    management style — estilo m administrativo

    style of living — estilo m de vida

    in the Italian style — al estilo italiano, a la italiana

    that's the style! — ¡así se hace!, ¡muy bien!

    this is a lesson in economics, nineties style — esta es una lección de economía al estilo de los noventa

    6 March, old/new style — 6 de marzo, según el calendario juliano/gregoriano

    house 3.
    4) (=elegance) estilo m
    5) (=fashion) moda f

    to go out of style — [mode of dress] pasar de moda

    they spent money like it was going out of style * — hum gastaban dinero a troche y moche or como si fuera agua

    6) * (=way of behaving) estilo m
    cramp I, 1.
    7) (also: hairstyle) peinado m
    8) (=form of address) título m
    2. VT
    1) frm (=call, designate)

    the headmaster is styled "rector" — al director se le llama "rector"

    he styles himself "Doctor" — se hace llamar "Doctor"

    self-styled
    2) (=design) [+ clothes, car, model] diseñar

    Jackie's hair was styled by... — Jackie ha sido peinada por...

    3) (Typ) [+ manuscript] editar (siguiendo el estilo de la editorial)
    3.
    CPD

    style book N — (Typ) libro m de estilo

    style guru * N — gurú mf de la moda

    style sheet N — (Comput) hoja f de estilo

    * * *

    I [staɪl]
    1) c u
    a) ( manner of acting) estilo m

    to cramp somebody's style — inhibir or cohibir* a alguien, limitar a alguien en su libertad de acción

    b) (Art, Lit, Mus) estilo m

    in the style of William Morris — al estilo or a la manera de William Morris

    2) u ( elegance) estilo m

    to live/travel in style — vivir/viajar a lo grande

    3)
    a) c (type, model) diseño m, modelo m
    b) u c ( fashion) moda f
    c) c ( hair style) peinado m

    II
    1) (design, shape) \<\<car/furniture/clothes\>\> diseñar
    2) (name, designate) (frml) llamar

    English-spanish dictionary > style

  • 7 naughty

    'no:ti
    ((usually of children) badly-behaved: a naughty boy; It is naughty to kick other children.) travieso
    - naughtiness
    naughty adj travieso / malo
    tr['nɔːtɪ]
    1 travieso,-a, malo,-a
    2 (risqué) atrevido,-a
    naughty ['nɔt̬i] adj, - tier ; - est
    1) mischievous: travieso, pícaro
    2) risqué: picante, subido de tono
    adj.
    • apicarado, -a adj.
    • desobediente adj.
    • malo, -a adj.
    • pícaro, -a adj.
    • travieso, -a adj.
    'nɔːti
    adjective -tier, -tiest
    a) ( mischievous) <child/dog> malo, travieso, pícaro

    (you) naughty girl! — mala!; ( more affectionate) pícara!, pillina! (fam)

    don't do that, it's naughty — eso no se hace

    b) < word> feo
    d) ( risqué) < joke> atrevido, picante
    ['nɔːtɪ]
    ADJ (compar naughtier) (superl naughtiest)
    1) [child] travieso, malo

    that was very naughty of you, that was a naughty thing to do — eso ha estado muy feo

    you naughty boy! — (angrily) ¡mira que eres malo or travieso!; (indulgently) ¡anda, pillín or picaruelo! *

    3) (=risqué) [joke, song] verde, colorado (LAm)

    naughty bits * — hum (=male genitals) paquete ** m

    the naughty bits * — (in film etc) las escenas picantes

    * * *
    ['nɔːti]
    adjective -tier, -tiest
    a) ( mischievous) <child/dog> malo, travieso, pícaro

    (you) naughty girl! — mala!; ( more affectionate) pícara!, pillina! (fam)

    don't do that, it's naughty — eso no se hace

    b) < word> feo
    d) ( risqué) < joke> atrevido, picante

    English-spanish dictionary > naughty

См. также в других словарях:

  • the nineties — 1) the years from 1990 to 1999 people who were born in the nineties 2) a temperature in the nineties is between 90 and 99 degrees Fahrenheit …   English dictionary

  • The Nineties (1993 A.D. Through 1999 A.D) — Infobox Album | Name = The Nineties (1993 A.D. Through 1999 A.D) Type = Compilation Artist = Green Velvet Released = 25 October, 1999 Recorded = 1993–1999 Genre = Techno House music Length = Label = Music Man Records flagicon|Belgium Producer =… …   Wikipedia

  • the look of the nineties — the outer appearance most befitting of someone who lives in the 1990s …   English contemporary dictionary

  • the nineties — …   Useful english dictionary

  • Ninety from the Nineties — Ninety from the Nineties: A Decade of Printing was an exhibition held at the New York Public Library from November 7, 2003 through May 28, 2004. Ninety from the Nineties showcased a selection of ninety books made in the 1990s that were chosen on… …   Wikipedia

  • Nightmare in the Nineties — Nightmares in the Nineties Compilation album by King Diamond Released 2 …   Wikipedia

  • Nightmare in the Nineties — Álbum recopilatorio de King Diamond Publicación 2001 Género(s) Heavy metal Black metal Duración 62:29 …   Wikipedia Español

  • A Look Back at the Nineties — was a British comedy radio programme first broadcast on BBC Radio 4 in 1993. Presented by Brian Perkins, the programme was a spoof look back at the decade from New Year s Eve 1999. The writers were Mark Burton, John O’Farrell and Pete Sinclair,… …   Wikipedia

  • Belle of the Nineties — Infobox Film name = Belle of the Nineties image size = caption = director = Leo McCarey producer = William LeBaron writer = Mae West narrator = starring = music = Arthur Johnston cinematography = Karl Struss editing = LeRoy Stone distributor =… …   Wikipedia

  • Alive in the Nineties — Infobox Film name = Alive in the Nineties image size = caption = DVD cover director = producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 2003 runtime = country = USA language = English budget =… …   Wikipedia

  • nineties — (n.) 1857 as the years of someone s life between 90 and 99; 1848 as a decade of years in a given century; 1849 with reference to Fahrenheit temperature. See NINETY (Cf. ninety). Many still live who remember those days; if the old men cannot tell… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»